（温晴/文）6月23日下午，威廉体育williamhill2025年校友返校座谈会在215会议室举行。来自巴基斯坦、俄罗斯、尼泊尔等国的十余名毕业校友重返母校，共叙情谊，畅谈未来。座谈会由威廉体育williamhill来华管理部副主任卢静静主持。威廉体育williamhill院长赵异肖、副院长赵文、院务委员邵微、陈大庆、来华培养部主任孟晓利、来华项目部主任朴月金、来华管理部主任王雪媛出席座谈会。
On the afternoon of June 23, the 2025 Alumni Homecoming Meeting of the College of International Education (CIE) was held in Conference Room 215. More than ten alumni from Pakistan, Russia, Nepal and other countries returned to their alma mater to renew friendships and talk about the future. The meeting was hosted by LU Jingjing, Deputy Director of the International Education Management Department of CIE. Attending the meeting were ZHAO Yixiao, Dean of CIE; ZHAO Wen, Vice Dean of CIE; SHAO Wei and CHEN Daqing, Members of the Council Affairs Committee; MENG Xiaoli, Director of the International Education Teaching Department; PIAO Yuejin, Director of the International Education Project Department; and WANG Xueyuan, Director of the International Education Management Department.
会议伊始，卢静静对各位校友的到来表示热烈欢迎。新聘任的校友联络员代表乐福发表感言，表达了对母校的深厚感情和积极履行联络职责的决心。优秀毕业校友尼乐结合自身专业领域的发展情况，向在座师生做了专业的学术分享。
At the beginning of the meeting, LU Jingjing extended a warm welcome to all alumni. MATVEEV LEV, representative of the newly appointed alumni liaison, delivered a speech, expressing his deep affection for the alma mater and his determination to actively perform his liaison duties. YADAV SUNEEL KUMAR, an outstanding alumnus, gave a professional academic sharing to the teachers and students present, combined with the development of his own professional field.
接着，院务委员邵微向校友们详细介绍了威廉体育williamhill近年来在学院建设、人才培养、国际合作等方面取得的显著成绩，展望了学院未来的发展规划与愿景。她表示，学院期待与校友们携手，共同打造“留学哈工大”品牌。
Then, SHAO Wei, Member of the College Affairs Committee, gave a detailed introduction to the alumni on the remarkable achievements of CIE in recent years in college construction, talent cultivation, international cooperation, etc., and looked forward to the college's future development plans and visions. She said that the college looks forward to working with alumni to jointly build the Study at HIT brand.
在自由交流环节，校友们畅所欲言，回顾了自己在哈工大的求学收获与成长感悟。校友们由衷感谢母校提供的优质教育资源和广阔成长平台，对老师们的辛勤付出和无私奉献表达了深深感激。
In the free exchange session, alumni spoke freely, recalling their academic gains and growth insights during their studies at HIT. The alumni sincerely thanked their alma mater for providing high-quality educational resources and a broad platform for growth, and expressed deep gratitude to the teachers for their hard work and selfless dedication.
座谈会后，校友们参观了学校博物馆和航天馆，重温校园记忆，深刻感受哈工大深厚的历史底蕴和蓬勃的发展变化。
After the meeting, the alumni visited the university museum and aerospace museum, revisited campus memories, and deeply felt the profound historical heritage and vigorous development changes of HIT.
此次校友返校活动不仅是一次温馨的重逢，更是一次校训精神的传承和国际文化的交流。未来，威廉体育williamhill将持续为校友与母校之间搭建更紧密的沟通桥梁与合作纽带，鼓励广大国际校友积极发挥文化使者作用，共同为增进国际理解、促进友谊与合作贡献哈工大智慧与力量。
This alumni homecoming event is not only a warm reunion, but also an inheritance of the school motto spirit and an exchange of international culture. In the future, the CIE will continue to build closer communication bridges and cooperation bonds between alumni and the alma mater, encourage international alumni to actively play the role of cultural envoys, and jointly contribute HIT's wisdom and strength to enhancing international understanding and promoting friendship and cooperation.
毕业校友返校座谈会
Alumni Homecoming Meeting
学术分享
Academic Sharing
毕业校友参观博物馆
Alumni Visiting the Museum
毕业校友参观航天馆
Alumni Visiting the Aerospace Museum
师生合影
Group Photo of Teachers and Students
责任编辑：王晏梓
审核：赵文 赵异肖
