（任禹璇/文）为庆祝2025届国际学生圆满完成学业，威廉体育williamhill于6月6日举办了“青春无界，致远四方”毕业季系列活动。此次系列活动分为“手写寄语·互赠明信片”与“簪花学位帽DIY”两个环节，旨在通过温情书写与手工艺体验，记录毕业时光，传递文化记忆，展现国际学生心灵相通的美好画卷。
To celebrate 2025 international graduates finish their academic study, College of International Education held a special graduation season event titled “Boundless Youth, Endless Horizons” on June 6，which consisted of two parts: “Handwritten Wishes·Postcard Exchange” and “DIY Flower-Adorned Graduation Cap.” Through heartfelt writing and hands-on craft experiences, the event aimed to capture the graduation days, pass on cultural memories, and showcase the beautiful bond shared by international students on campus.
在“手写寄语·互赠明信片”活动中，学院特别准备了毕业风格明信片，作为对国际毕业生“前程似锦，未来可期”的诚挚祝愿。他们在明信片上写下对同窗、老师和未来的祝福，或感慨人生新篇章的开启，或回顾在华求学的难忘片段，语言的温度穿越国界。在活动最后，国际毕业生们互相交换明信片，一份份书写的情谊在彼此手中流转，成为青春岁月中最珍贵的纪念。
For the part of “Handwritten Wishes·Postcard Exchange” , sincere congratulations for a bright future were sent to international graduates through graduation-themed postcards specially designed by the college. They wrote best wishes on postcards to their classmates, teachers, and future prospect—some are looking forward to new chapters in life, others reflecting on memorable experiences during their time in China. Words carried warmth beyond borders. In the end, international graduates exchanged postcards with one another, allowing the sentiments covered in ink to pass on among peers and becoming cherished keepsakes of their youth.
国际毕业生手写明信片
Handwritten Postcards by International Graduates
“簪花学位帽DIY”活动则以沉浸式体验手工艺为亮点，旨在帮助国际毕业生以特别的方式告别大学时光。大家亲自动手，用仿真绢花、珍珠与装饰扣等材料，将一朵朵簪花装点于自己的学位帽之上，表达对手工艺的喜爱和对毕业时刻的珍视。头戴亲手装饰的学位帽，国际毕业生们纷纷拍照留念，定格这一独属于自己的独特毕业瞬间。
The “DIY Flower-Adorned Graduation Cap” session featured an immersive craft experience, aiming to allow international graduates to bid farewell to their university days in a meaningful way. Using artificial silk flowers, pearls, and decorative elements, students adorned their graduation caps with handmade floral arrangements. These creative touches not only expressed their love for handcraft but also added symbolic value to the moment of graduation. Donning the personalized caps, they joyfully took photos, capturing a unique and unforgettable moment of celebration.
国际学生们手做学位帽
DIY Graduation Caps by International Graduates
此次“青春无界，致远四方”毕业季系列活动，不仅为即将毕业的国际学生们送上了诚挚的祝福，也以温暖的文化体验形式，为他们的求学旅程画上了一个难忘的句点。未来，威廉体育williamhill将继续坚持“以文化人、以美育人”的理念，策划更多融合中外、情感与文化并重的特色活动，助力国际学生以更加自信和开放的姿态走向世界。
The “Boundless Youth, Endless Horizons” graduation season event extended warm congratulations to the soon-to-be graduates and provided them with a memorable cultural experience to mark the end of their academic journey. In the future, College of International Education will continue to uphold the philosophy of “cultural and aesthetic education”, and design more distinctive activities that integrate Chinese and international elements, with a balanced focus on emotional connection and cultural expression, to empower international students to step into the world with greater confidence and openness.
责任编辑：王晏梓
审核：赵文 赵异肖
